🦆英語のリスニングに苦労したわけ

スポンサーリンク
🦆Duck4
Duck4
Duck4

ハクチョウさんのフィールド調査と見守り保護活動をしているDuck4です。

Duck4
Duck4

皆さんは、英語のリスニングに苦労しませんでしたか?

Duck4は、今でもリスニングが苦手です!

はじめに

Duck4は英語が好きですが下手です。まあ、聞きたいことがあると、質問したくなる性分なので、一生懸命に話そうとします。また、書くのも好きなので英日記をつけています。Duck4には、アウトプット型学習があっているのかもしれません。

しかし、英語の本を読んだり、英語で話しているヒトの話を聞くインプット学習は、苦手でした。Duck4がデンマークから帰国して数年後に、その英語を聞くのが苦手だった理由に気づきました。日本語と英語の発音は、全く違っているものという認識がなかったことです。

そして、Duck4のようなジャパニーズイングリッシュの発音でも、比較的聞きやすい英語と、聞きづらかった英語がありました。Duck4は、母音と子音をはっきり発音してくれるとわかりやすいことに気づきました。なぜなら、日本語の音と似ているように聞こえてくるからでした。

Duck4
Duck4

母音と子音をはっきりしている英語を話す人の英語は聞きやすかったですね!

聞きやすい英語・聞きづらい英語

英語を母語としない外国人と話すのは楽!?

今まで、いろいろなヒトと英語で会話をしてきました。特に、英語を母語としない外国人と話す機会が多かったです。そのため、ネイティブのように、まくしたてるように、話してこないので、とても助かりました。しかし、そんな英語を母語としない外国人と会話をしていても、その中で、Duck4でも聞きやすかった英語を話す人。そうでない人はいました。

アドちゃん
アドちゃん

ネイティブのようにまくしたてる英語のリスニングは苦手!!

聞きやすかった英語

Duck4の場合は、英語母語としない外国人とノルウェー人の話す英語。ロシア人の話す英語。リトアニア人の話す英語は比較的わかりやすかったです。まあまあ理解できたのがハンガリー人、ポーランド人でした。

聞きづらかった英語


特に、わかりづらかったのは、デンマーク人の英語でした。日本人のDuck4には、ゴムが伸び切ったような音で聞こえていました。なぜなら、日本語の母音は5つ。それに対してデンマーク語は9つあるからです。日本人には聞いたことがない。いや、当然、発音したことがないような音で、デンマーク人は話しかけてくるので、Duck4は、面食らってしまいました。

聞きやすいネイティブはイギリス英語!?

ところでジャパニーズイングリッシュは、アクセントの上がり下がりがなく、フラット。母音が5つだけが特徴的なので、そのような英語を話す母語話者から学ぶとわかりやすいのかなと思いました。CNN放送を視聴しているとアクセントの上がり下がりが激しく、音も省略しているので、長時間聞いていると疲れてしまいました。一方、BBC放送から流れてくる英語は、母音と子音がはっきりした発音なので、英語は英語なのですが、どことなく日本語のアイウエオの母音と似ていて聞きやすく、作業しているときにはインターネットラジオのBBC3を聞き流しています。時々、ブリーフニュースや曲の解説も入り、耳をダンボに聞いて、どんなことを言っているか、理解しようとしています。

アドちゃん
アドちゃん

日本語の母音。「あいうえお」似た母音の英語だとリスニングも比較的しやすいと思います!

まとめ

第二外国語として英語を話す外国人と英語を話すときには、日本人でもわかりやすい英語。そうでない英語はあります。当然、そのヒトの英語レベルによりますが、比較的、日本人にも理解しやすい英語は、母音と子音をはっきり発音してくれたヒトがわかりやすかったです。

Duck4
Duck4

これからもDuck4ブログをよろしくお願いいたします!

コメント

  1. うい より:

    私もリスニング苦手です💦リスニングは努力しても限界がありますよね。
    英語翻訳の仕事をしていましたが、書くのはどちらもできても、聞くのは、ああ難しい!!
    絵本に読み聞かせ用のテープがついたものが昔売っていて、買って聞きまくった覚えがあります。

    昨日のハクチョウさんの保護活動のブログがなぜか昨日から開けません。端末を変えて見てみたいと思いますが、念のため。
    記事がみつかりません、と出てしまいます💦

    • duck4duck4 より:

      ういさんへ

      こんばんは!

      リスニングは難しいですね!
      日本語にない発音が英語には多くあるで、それが原因になっているのではないかと、
      Duck4は思っております!
      また、発音しない音があったりと、それも難しくしているのですかね!
      最近、パソコンで作業するときには、BBCラジオ3を聴いています!

      こちらでの設定に問題があって見られなかったようです!
      教えていただきありがとうございました!
      見られるようになったと思います!🦆

タイトルとURLをコピーしました