🦆英語で「書く」学習法

スポンサーリンク
🦆Duck4
Duck4
Duck4

英語を書く「学習方法」は好きですか?

はじめに

わたしはデンマークに留学する前。学校の校長先生と事務手続きのことで、何回もメールでやり取りをしました。そして、英語が上達するように、英会話スクールでの個人レッスン。正直、多少、高くつきましたが、それだけの効果がありました。そのレッスン方法は、英語の文法書を学習。そのあと宿題の英語の短いエッセイを提出したものを、カナダ人の先生に添削してしていただいたことです。これが、わたしにとっては、とても役に立ち、書くことに関しては、とても好きになりました。これで、日本語が通じないデンマークで生活していても、デンマーク語が通じなくても、何とか英語でコミュニケーションがとれる。と多少、自信にもつながりました。あの体験がなければ、帰国後も英日記をつける習慣は続いていなかったかと思われます。学習方法はヒトそれぞれでしょう。しかし、Duck4にとって、下手でも英語で書くというアウトプット型の学習方法が一番ベストでした。

英語で書く学習方法

英語でメール

留学後も、英語でメールを書くことは多々あります。それは、いろいろな方から英語でのメールをいただいたり、送ったりするときにです。わたしの周りは、みな英語を母語としないので、読みやすいメール。難しいメール。あれ、これ何言っているの?と、メールの中にはいろいろ当然あります。スペルや動詞の活用形のミスなどなど。日本人のDuck4ですらわかる英語の誤りを時々、見つけることができました。そんなときは、文法を理解しているのだなあ。とちょっとだけですが、自信を持ちました。

英日記の完了表現

また、個人レッセンで、英語文法を現在完了、過去完了、現在完了進行形、現在完了受身形、未来完了形、未来完了進行形などを勉強したおかけで、時間にも性質があるのに改めて気づかされました。つまりアスペクト表現です。Duck4も英日記の中で、「4羽のハクチョウさんたちは、すでに、私を待っています」4 swans have already been waiting for me.と書くことがあります。習った現在完了進行形で書いて、4羽のハクチョウさんたちが、すでに待っていて、今も進行して続いている状態という時間な性質を表すことで、待っていてくれいることを強調して表現しています。このような表現を、英語の本を読んでいて見つけたからマネして使っています。

英語でメールをいただいて感じること

書いていると、いろいろな方から、英語でメールをいただきます。Duck4 の場合、英語を母国語としない友人、知人なので、結構、シンプルでわかりやす文章を書いてよこしてくれます。これは、とても助かっています。もし、ネイティブだったら、難しくてわからない単語も多々あるからです。そのメールの中にも、当然、いろいろな表現があります。中には、現在形と過去形だけで綴っているメールもあります。また、時間の性質を表現しようとして完了形を使っているメールあります。その後者の方の英語メールには、どこか書きなれていて、洗練されたものを、英語が下手なDuck4でも感じます。

まとめ

Duck4は、英日記をつけているので、「書く」ことで英語勉強しています。この方法は、誰でもできます。例えば、初心者、Duck4のように初中級レベル。いや中級、上級者でもレベルに関係なく続けられる勉強方法です。そして、いかにわかりやすい英語を書けるのか。それには、基礎的な文法力が役に立ちました。また、完了形を勉強したことで、その時間に関する表現の幅も広がったのではないか。と勝手に思い込んでもいます。これから、わたしにあった、書くという英語学習法を続けていきたいと思っています。

Duck4
Duck4

英語を書くは初心者から上級者までができる学習方法だよ!

コメント

  1. うい より:

    duck4さんはイギリス英語ですか?私はアメリカ英語で、生きたスラングを学ぶ機会が多かったのですが、イギリスに住む方に通じないこともたくさんあり、おどろきました。
    ちなみに今はやっていませんが、以前外国のオークションで買い物をしていました。英語で交渉するのが楽しくて、さまざまな小さいものを手に入れましたね!
    日本人で海外オークションに参加するのが珍しかったのか、可愛らしいカードや文具、お菓子、お手紙、色々送ってくださる方も多く、すごく楽しかったですね。
    幸い危険な目には一度も合わなかったですね!

    • duck4duck4 より:

      ういさんへ

      こんばんは!

      ういさんすごいですね!
      英語でオークションをやったのですね!
      生きた英語ですね!
      スカイプで連絡とったりするのでしょうか?
      Duck4は、英語で電話は超苦手なので、すごいです!🦆
      カード、おかしい、文房具、お手紙なんかが送られて来たのですね!

      アメリカ英語って、あのイントネーションの協調がすごいで、
      聴いているだけ、過呼吸になりそうですね!

      Duck4は、イギリス英語が好きで、インターネットラジオでBBC放送のチャンネル3を聴いています!
      母音と子音をはっきり協調して話してくれるので、比較的、耳に残るので、
      英語が下手なDuck4にもあっているのかもしれませんね!🦆

  2. うい より:

    買ったものは、いつも送料のほうが高そうな雑貨が多かったですが、Skypeではなく、チャットのようでした。
    一度、アメリカに私書箱のようなものを作り、転送してもらって、ルンバを激安で買ったこともあります!
    常にドルを弾いて、円高な時はよく利用しましたが、今は円安なのでないですね😁

    • duck4duck4 より:

      ういさんへ

      こんばんは!

      チャットでやり取りしていたんですね!
      すごいです!

      いや、アメリカの私書箱も作れるのですね!
      そうやって、ルンバを購入されたのですね!

      若干、円安ですが、
      1ドル103円~104円と落ち着ていますよね!🦆

タイトルとURLをコピーしました